Direkt zum Inhalt
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten

Der Ehrengast der Frankfurter Buchmesse ist überall auf dem Messegelände präsent - Botschaft von Finnland, Berlin : Aktuelles

BOTSCHAFT VON FINNLAND, Berlin

Botschaft von Finnland
Rauchstraße 1, 10787 Berlin
Tel. +49-30-50 50 30
E-Mail: info.berlin@formin.fi
Deutsch | Suomi | Svenska |  |  |  | 
Normale SchriftGrößere Schrift
 
Nachrichten, 26.09.2014 | Botschaft von Finnland, Berlin

Der Ehrengast der Frankfurter Buchmesse ist überall auf dem Messegelände präsent 

Finnland ist in diesem Jahr Ehrengast der Frankfurter Buchmesse. Unter dem Motto „Finnland. Cool.“  bringen die Finnen ihre Literatur von Frankfurt aus in die Welt.

Foto: Matti Mikkilä
Finnland. Cool. Pavillion
Das Zentrum der Ehrengastpräsentation ist der finnische Pavillon.

Mehr als 210 neue Titel rund um Finnland erscheinen zur Frankfurter Buchmesse alleine in deutschsprachigen Verlagen. Davon konnten 130 Titel durch das Übersetzungsförderungsprogramm von FILI – Finnish Literature Exchange realisiert werden – eine repräsentative Auswahl, die von zeitgenössischen Werken über Klassiker, Lyrik und Sachbüchern bis hin zu Comics, Graphic Novels sowie Kinder- und Jugendbüchern reicht.

Rund 60 Autorinnen und Autoren und etwa 30 Literaturexperten aus Finnland werden das Programm während der Messe gestalten. Erstmals ist Finnland gleich an zwei Messeständen zu finden: Am finnischen Verlegerstand in Halle 5.0. sind 37 Verlage aus Finnland vertreten. Außerdem gibt es eine finnische Präsenz am Hot Spot Education in Halle 4. Insgesamt gibt es während der Frankfurter Buchmesse rund 270 Finnland-Veranstaltungen auf dem Messegelände und rund 80 Events in der Frankfurter City.

Das Zentrum der Ehrengastpräsentation: Finnland. Pavillon.

Das Herzstück der Ehrengastpräsentation ist der finnische Pavillon, der traditionell im Forum der Messe auf Ebene 1 untergebracht ist. Die Konzeption des Pavillons – erdacht und ausgeführt von drei Studenten des Masterstudiengangs Raum- und Möbeldesign der Aalto-Universität Helsinki – lässt sich vom Slogan „Finnland. Cool.“ ableiten: Finnische Winterlandschaft, Eis, Schnee, die Stille, Ruhe und Reinheit Finnlands sind hier in einem Raumdesign in Form von sechs Zylindern umgesetzt. Diese Rotunden beherbergen neben verschiedenen Ausstellungselementen gleich zwei Bühnen, die den Besuchern einen bunten Querschnitt durch die finnische Literatur sowie spannende Diskussionen rund um Literatur, Comics, Design, Bildung und Sprache bieten werden.

Foto: Toni Härkönen
Sofi Oksanen_c_Toni Härkönen
Sofi Oksanen

Auf der Cool. Stage. melden sich die finnischen Autoren mit ihren Neuerscheinungen zu Wort, darunter z.B. die Bestsellerautorin Sofi Oksanen (Als die Tauben verschwanden), der finnlandschwedische Erfolgsautor Kjell Westö (Das Trugbild), die Newcomerin Salla Simukka (So rot wie Blut) oder der begnadete Satiriker Tuomas Kyrö (Kunkku).

Das finnische Nationalepos Kalevala, Tango, finnisches Design, coole Diskussionen oder die berühmten Mumins sorgen auf der Café. Stage. für ein abwechslungsreiches Programm und bieten dem interessierten Publikum tiefe Einsichten in die finnische Literatur- und Kulturgeschichte.

Außerdem gibt es dort täglich neues finnisches Design unter dem Titel „Design of the Day“ zu bestaunen. Auch die internationale Buchausstellung „Books on Finland“ mit aktuellen Büchern zur Kultur, Geschichte und Gegenwart Finnlands sowie einer Vielzahl deutschsprachiger Neuerscheinungen ist im finnischen Pavillon zu finden.
Der Pavillon lädt den Besucher zu vielen coolen Aktivitäten ein, vom gemeinsamen Singen beim Finnischen Singalong, über das Projekt Brain-Poetry, das Lyrik aus den Gehirnwellen der Besucher entstehen lässt bis hin zur täglichen Happy Hour ab 17 Uhr.

Finnland. Bildung. 

Eines der zentralen Themen der finnischen Gastlandpräsentation ist die Bildung. Immer wieder haben die Organisatoren des Gastlandauftritts versucht, das Thema in das Ehrengastkonzept zu integrieren. So wurden zum Beispiel auch die Corporate Identity und das Design des Auftritts von drei Nachwuchsdesignern aus Helsinki entwickelt: Jinhee Kim, Anssi Kokkonen und Tommi Leskinen.

Designers_Finnland.Cool.
Das Design des Auftritts wurde von Anssi Kokkonen, Jinhee Kim und Tommi Leskinen entwickelt.

Auf „Bildung made in Finnland“ trifft man an vielen Orten der Buchmesse, so zum Beispiel im Forum Bildung in Halle 4, wo u.a. die Frage „Finland: Education – What Did We Learn?“ diskutiert wird. Unter dem Slogan „Learning comes from Finland“ stellen finnische Lehrmittelverlage in Halle 4.2. eine repräsentative Auswahl finnischer Unterrichtsmaterialien vor. Am Buchmessen-Donnerstag wird sich am Hot Spot Education (Halle 4.2 C85) alles um das Thema „Finnland und Bildung“ drehen. Diskutiert werden an diesem Tag Themen wie z.B. Bildungswandel, grenzenlose Klassenzimmer oder Lehrer und digitale Transformation.

Die Brisanz des Themas Bildung spiegelt sich nicht zuletzt in der Auswahl der Eröffnungsredner wider. Neben Bestsellerautorin Sofi Oksanen wird der international anerkannte Experte für Bildungsfragen und -reformen Dr. Pasi Sahlberg die Frankfurter Buchmesse von finnischer Seite eröffnen. Sahlberg vertritt u.a. die These, dass Standardisierung der größte Feind von Kreativität und Innovation in den Schulen sei. 

Rollende Bibliotheken und Autoren zum Anfassen 

Beispielhaft für die Bildung der Finnen ist ihr einzigartiges Bibliothekswesen. Rund 17 Bücher konsumiert jeder Finne pro Jahr und oft werden diese in den zahlreichen Bibliotheken des Landes ausgeliehen. Folgerichtig ist auf der Agora, der Freifläche der Messe, der mit den berühmten Mumins verzierte Bibliotheksbus „Skidi“ der Stadt Helsinki zu finden. Am sogenannten Kids Friday der Frankfurter Buchmesse führt dort Matthias Wieland ein Mumin-Musical auf, basierend auf den Geschichten von Tove Jansson, die in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag feiern würde. Finnische Autoren hautnah gibt es auch im Lese- und Signierzelt auf der Agora zu erleben. Zudem lädt „Helppi“, Helsinkis Maskottchen, die Agorabesucher zur finnischen Entdeckungsreise ein. 

Finnland. Cool. überall auf dem Messegelände

Foto: Holger Menzel
Katja Kettu (c) Holger Menzel
Katja Kettu

Überall auf dem Messegelände hinterlässt der diesjährige Ehrengast der Frankfurter Buchmesse Finnland seinen Fingerabdruck. Im Kinderbuchzentrum in Halle 3 tummeln sich Finnlands bekannteste Kinderbuchautoren wie Timo Parvela, dessen abenteuerlichen Ella-Geschichten zur Pflichtlektüre in Finnlands Schulen gehören, oder die Jugendbuchautorin Seita Vuorela, die in ihren Geschichten häufig
magische Elemente mit einem Hauch von Melancholie verwendet, aberauch ernste Themen, wie z.B. den Tod, nicht ausspart.

Große Namen der finnischen Literaturszene sind auf verschiedenen Bühnen auf dem Messegelände vertreten, so nimmt z.B. der Shooting-Star Katja Kettu (Wildauge) Platz auf der 3sat-Bühne in Halle 4 oder im Forum Dialog in Halle 5.1 diskutiert der finnische Comic-Künstler Ville Tietäväinen über die Bedeutung der Politik in Graphic Novels.

Das ausführliche Finnland. Cool. Programm zur Frankfurter Buchmesse ist auf der Finnland. Cool. Webseite www.finnlandcool.fi oder unter www.buchmesse.de/kalender zu finden. 

Seite drucken

Aktualisiert 02.10.2014


© Botschaft von Finnland, Berlin | Impressum | Kontakt