Suoraan sisältöön
Suomen ulkoministeriö

Suomessa kuvattu Tatort-osa Borowskin tango sai tv-ensi-iltansa - Suomen suurlähetystö, Berliini : Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Berliini

Botschaft von Finnland
Rauchstraße 1, 10787 Berlin
Puh. +49-30-50 50 30
S-posti: info.berlin@formin.fi

Deutsch | Suomi | Svenska |  |  |  | 
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
Uutiset, 30.3.2010 | Suomen suurlähetystö, Berliini

Suomessa kuvattu Borowskin tango sai tv-ensi-iltansa

Viime kesänä Suomessa kuvattu Tatort-dekkarisarjan osa Borowskin tango näytettiin pääsiäisenä ARD:llä. Puolitoistatuntinen tv-elokuva on ensimmäinen elokuvayhteistyö Suomen ja Saksan välillä ja ensimmäinen Tatort-elokuva, joka kuvattiin kokonaan ulkomailla. Tatort on Euroopan saksankielisen alueen vanhin ja suosituin rikossarja.

Klaus Borowski (Axel Milberg) tutustuu suomalaiseen yöelämään. Bild: NDR/Pasi Räsämäki Klaus Borowski (Axel Milberg) tutustuu suomalaiseen yöelämään. Bild: NDR/Pasi Räsämäki

Borowskin tangoa kuvattiin Ilomantsissa ja Helsingissä heinäkuussa 2009.

Tarinassa ylikomisario Klaus Borowski (Axel Milberg) lähtee Suomeen kuulustelemaan 17-vuotiasta saksalaista Ralphia (Florian Bartholomäi), jota epäillään suomalaisen Annin murhasta. Kehykset trillerille tarjoavat Pohjois-Karjalan jylhät maisemat.

Clemens Murathin ja Hannu Salosen käsikirjoitukseen perustuvassa elokuvassa Borowski joutuu suomalaisen tangon, tunnemyrskyn ja murhan tutkimuksen pyörteissä selvittämään myös omatuntonsa kysymyksiä.

Suomalais-saksalainen tuotanto

Borowskin Tango on ensimmäinen elokuvayhteistyö Suomen ja Saksan välillä. Borowskin tangon ohjasi suomalainen Hannu Salonen ja elokuvassa on saksalaisten pääosanäyttelijöiden lisäksi myös suomalaisia roolihahmoja. 

Tuulia Sanne (June Hyde), Rane Peltonen (Pekka Valkeejärvi), Frieda Jung (Maren Eggert), Klaus Borowski (Axel Milberg) und Mikko Väisanen (Janne Hyytiäinen). Bild: NDR/Pasi RäsämäkiTuulia Sanne (June Hyde), Rane Peltonen (Pekka Valkeejärvi), Frieda Jung (Maren Eggert), Klaus Borowski (Axel Milberg) ja Mikko Väisanen (Janne Hyytiäinen). Bild: NDR/Pasi Räsämäki

Borowskin kollega Mikkoa elokuvassa esittää Janne Hyytiäisen, joka on näytellyt mm. pääroolin Aki Kaurismäen elokuvassa Laitakaupungin Valot. Elokuvassa näyttelevät lisäksi Sanne-June Hyde, Pekka Valkeejärvi, Maren Eggert, Thomas Kügel, Matthias Brenner, Jarmo Mäkinen, Jorma Tommila ja Antti Reini.

Elokuvan tuottivat Ylen ja saksalaisen NDR:n tilauksesta Studio Hamburg Produktion Kiel GmbH ja Talvi Digital.

Tulosta

Tämä dokumentti

Päivitetty 13.4.2010


© Suomen suurlähetystö, Berliini | Tietoa palvelusta  | Yhteystiedot